AB 195: ELL PUPIL AND PARENT RIGHTS

Assembly Bill 195 (AB 195) revises provisions relating to pupils who are English Learners (ELs).  Approved by Governor Steve Sisolak on June 2, 2021, AB 195 extends the rights of English learner pupils and parental rights.  Section three of the bill included below provides an overview of these rights.

Please click on the link(s) below for more information.

globe-304586_1280.jpg

El Proyecto de Ley 195 de la Asamblea (AB 195) revisa las disposiciones relativas a los alumnos que son aprendices de inglés (EL). Aprobado por el gobernador Steve Sisolak el 2 de junio de 2021, AB 195 amplía los derechos de los alumnos aprendices de inglés y los derechos de los padres. La sección tres del proyecto de ley que se incluye a continuación proporciona una descripción general de estos derechos.

Por favor, haga clic en los siguientes enlaces para obtener más información.

Sinusuri ng Assembly Bill 195 (AB 195) ang mga probisyon na nauugnay sa mga mag-aaral na English Learn (ELs). Naaprubahan ni Gobernador Steve Sisolak noong Hunyo 2, 2021, pinalawak ng AB 195 ang mga karapatan ng mga mag-aaral na mag-aaral ng Ingles at mga karapatan ng magulang. Ang seksyon tatlong ng bill na kasama sa ibaba ay nagbibigay ng isang pangkalahatang-ideya ng mga karapatang ito.

Mangyaring mag-click sa (mga) link sa ibaba para sa karagdagang impormasyon.

议会第 195 号法案 (AB 195) 修订了与英语学习者 (EL) 学生有关的规定。由州长史蒂夫·西索拉克 (Steve Sisolak) 于 2021 年 6 月 2 日批准,AB 195 扩展了英语学习者的权利和家长的权利。下面包含的法案的第三部分概述了这些权利。

请点击以下链接了解更多信息。

Yìhuì dì 195 hào fǎ'àn (AB 195) xiūdìngle yǔ yīngyǔ xuéxí zhě (EL) xuéshēng yǒuguān de guīdìng. Yóu zhōuzhǎng shǐ dì fū·xī suǒ lākè (Steve Sisolak) yú 2021 nián 6 yuè 2 rì pīzhǔn,AB 195 kuòzhǎnle yīngyǔ xuéxí zhě de quánlì hé jiāzhǎng de quánlì. Xiàmiàn bāohán de fǎ'àn de dì sān bùfèn gàishùle zhèxiē quánlì. Qǐng diǎn jí yǐxià liànjiē liǎojiě gèng duō xìnxī.

Dự luật Hội đồng 195 (AB 195) sửa đổi các điều khoản liên quan đến học sinh Học tiếng Anh (ELs). Được Thống đốc Steve Sisolak phê duyệt vào ngày 2 tháng 6 năm 2021, AB 195 mở rộng quyền của học sinh học tiếng Anh và quyền của phụ huynh. Phần ba của dự luật bao gồm dưới đây cung cấp một cái nhìn tổng quan về các quyền này.

Vui lòng nhấp vào (các) liên kết bên dưới để biết thêm thông tin.

Закон о собрании 195 (AB 195) изменяет положения, касающиеся учеников, изучающих английский язык (EL). Утвержденный губернатором Стивом Сисолаком 2 июня 2021 года, AB 195 расширяет права учащихся, изучающих английский язык, и родительские права. В третьем разделе приведенного ниже законопроекта дается обзор этих прав.

Пожалуйста, нажмите на ссылку (ы) ниже для получения дополнительной информации.

AB 195: Russian/русский